I thought I'd go straight to heaven, but there was a bit of a mix-up and I woke up in someone else's body.
Pensavo sarei andata dritta in Paradiso, ma c'è stata un po' di confusione e mi sono svegliata nel corpo di qualcun altro.
I thought I'd go straight to heaven, but there was a bit of a mix-up, and I woke up in someone else's body.
Pensavo sarei andata dritta in paradiso, ma c'è stata un po' di confusione, e mi sono risvegliata nel corpo di un'altra.
I woke up and you were gone.
Mi son svegliata e non ti ho visto.
When I woke up this morning,
Quando mi sono svegliata questa mattina,
And then I woke up here.
E poi mi sono risvegliato qui.
And I woke up in a head injury rehab ward, and I had been withdrawn from college, and I learned that my IQ had dropped by two standard deviations, which was very traumatic.
E mi sono risvegliata con un trauma cranico in riabilitazione, sono stata espulsa dall'università, e ho saputo che il mio Q.I. era precipitato di due deviazioni standard, il che è stato molto traumatico.
I woke up in a drained pond.
Mi sono svegliato in un lago prosciugato.
On the morning of the stroke, I woke up to a pounding pain behind my left eye.
La mattina dell'ictus, mi sono svegliata con un dolore martellante dietro l'occhio sinistro.
When I woke later that afternoon, I was shocked to discover that I was still alive.
Quando mi sono svegliata più tardi quel pomeriggio, ero sconvolta scoprendo di essere ancora viva.
But on the morning of December 10, 1996, I woke up to discover that I had a brain disorder of my own.
Ma la mattina del 10 dicembre 1996, mi sono svegliata scoprendo di avere io stessa una disfunzione cerebrale.
I woke up, and he was gone.
Mi sono svegliato e non c'era più.
I woke up and you weren't here.
Mi sono svegliato e non c'eri qui.
When I woke up, he was gone.
Quando mi svegliai, lui non c'era piu'.
I woke up and she was gone.
No. Mi sono alzato e se n'era gia' andata.
You were gone when I woke up.
Al mio risveglio te ne eri gia' andata.
I woke up in the jungle like this.
Mi sono svegliato nella giungla in questo stato.
When I woke up, she was gone.
Quando mi svegliai... lei non c'era piu'.
I had an accident and I woke up in 1973.
Ho avuto un incidente e mi sono risvegliato nel 1973.
When I woke up, it was morning.
Quando mi sono svegliato era mattina.
And so I woke up the next morning, hung-over, ashamed of myself, and not realising it was the day that would change my life forever.
Cosi' mi svegliai la mattina successiva, con un dopo sbronza, imbarazzato e inconsapevole che quel giorno avrebbe cambiato la mia vita per sempre.
He was gone when I woke up.
Quando mi sono svegliata, lui non c'era più.
He wasn't there when I woke up.
Quando mi sono svegliato non c'era.
When I woke up, she was still there at the table writing.
Quando mi svegliai, era ancora li che scriveva.
I woke up with a headache.
Oh, si', stamattina ho mal di testa.
They tried to fix it, but when I woke up, they told me it was something they couldn't fix and that one day it would fail again and I would just die.
Cercarono di sistemarlo, ma quando mi svegliai, mi dissero che non era curabile e che un giorno sarebbe accaduto ancora e ne sarei morta.
One morning, I woke up naked in a pool of my own urine in the middle of Kenmore Square with a dirty needle of speedball still sticking out of my arm.
Una mattina mi sono svegliato nudo in una pozza di urina in mezzo a Kenmore Square con un ago di speedball ancora conficcato nel braccio.
Last night, I woke up from a nightmare where I killed all these people.
Ieri notte mi sono svegliato dopo un incubo in cui ammazzavo tutte queste persone.
I woke up crying, weeping for their shattered little bodies.
E mi svegliavo in lacrime, piangevo per i loro corpicini in frantumi.
I woke up in the mountains, way up above the dam.
Mi sono svegliata sulle montagne, parecchio sopra la diga...
Don't tell Aurora that I woke her up.
Non dire ad Aurora che l'ho svegliata io
Let's just say I woke up one morning and the uniform didn't fit.
Diciamo che... mi sono svegliato, una mattina, e la divisa mi stava stretta.
It took me a while to remember what it was... because I haven't felt it since before I woke up in that hospital bed.
Mi ci e' voluto un po' per ricordare cosa fosse... perche' non la provavo da quando mi sono svegliato in quel letto d'ospedale.
And then this morning, I woke up at home.
E stamattina, mi sono svegliata a casa.
The morning after the election, I woke up thinking about you.
La mattina dopo mi sono svegliato e le ragazze non c'erano più.
I took a nap in the afternoon, and when I woke up, Barry was gone.
Feci un sonnellino di pomeriggio e quando mi svegliai, Barry non c'era più.
I took a tactical risk and I woke that bastard up, believing that his superior intelligence could help us protect ourselves from whatever came at us next.
Ho corso il rischio tattico di risvegliare quel bastardo sperando che il suo supercervello ci avrebbe aiutato a proteggerci da ciò che ci attende.
I woke up, they opened the door, I went out to get some fresh air, and I looked, and there was a man running across the runway.
Mi svegliai, aprirono la porta, uscii per prendere dell' aria fresca, guardai fuori e c'era un uomo che correva lungo la pista,
And I woke up one day and I said, "I don't need Prozac anymore."
Un giorno mi sono svegliato e ho detto "Non ho più bisogno del Prozac."
1.3305928707123s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Pensavo sarei andata dritta in Paradiso, ma c'è stata un po' di confusione e mi sono svegliata nel corpo di qualcun altro. 